883 -
Una canzone d'amore (1995)
Cookies managing
Cookie Settings
Cookies necessary for the correct operation of the site are always enabled.
Other cookies are configurable.
Other cookies are configurable.
INTRODUZIONE | Introduction
LEGGI LA TRASCRIZIONE | Read the transcript
Gli 883 (pronuncia "otto otto tre") sono stati un gruppo pop italiano attivo dal 1989 al 2003 formato da Max Pezzali e Mauro Repetto. Il loro primo album "Hanno ucciso l'Uomo Ragno" è stato pubblicato nel 1992 e ha riscosso un enorme successo tra i giovani dell'epoca.
Un tema ricorrente delle loro canzoni è l'amore, affrontato negli anni in modi diversi.
Questo brano descrive l'amore di un uomo verso una donna e il suo desiderio di amarla e le difficoltà nell'esprimere i suoi sentimenti.
Un tema ricorrente delle loro canzoni è l'amore, affrontato negli anni in modi diversi.
Questo brano descrive l'amore di un uomo verso una donna e il suo desiderio di amarla e le difficoltà nell'esprimere i suoi sentimenti.
LEGGI LA TRADUZIONE | Read the translation
883 (pronounced "otto otto tre", eight eight three) was an Italian pop group active from 1989 to 2003, formed by Max Pezzali and Mauro Repetto. Their first album "Hanno ucciso l'Uomo ragno" (They killed Spider-Man) was released in 1992 and was a huge success among young people at the time.
A recurring theme of their songs is love, which has been addressed in different ways over the years.
This song describes a man's love for a woman and his desire to love her and the difficulties in expressing his feelings.
A recurring theme of their songs is love, which has been addressed in different ways over the years.
This song describes a man's love for a woman and his desire to love her and the difficulties in expressing his feelings.
PRIMO ASCOLTO | First listening
PAROLE MANCANTI | Missing words
RIPASSO DEL LESSICO | Lexicon review
APPROFONDIMENTO | Insight
"Se solo avessi le parole te lo direi, anche se mi farebbe male" - Questa frase esprime il desiderio del cantante di esprimere il suo amore attraverso una canzone, anche se fatica a trovare le parole giuste. È disposto a correre il rischio di essere vulnerabile e di esprimere il suo amore, anche se ciò potrebbe fargli del male.
"Ti scriverei una canzone d'amore per farmi ricordare" - Il cantante crede che una canzone d'amore possa creare un ricordo e una connessione duraturi con la persona amata. Vuole che la sua amata lo ricordi attraverso la canzone e le emozioni che essa evoca.
"Che faccia uscire calore, che non ti so spiegare" - Il cantante crede che la musica abbia un potere speciale per trasmettere emozioni che le parole da sole non possono esprimere. Canta del calore, un'emozione che si sente e si trasmette attraverso la musica e il testo, anche se è difficile da esprimere a parole.
"Solo per te" - Il cantante promette di scrivere una canzone d'amore che sia solo per la sua amata. Vuole creare un momento speciale e una connessione tra loro attraverso la canzone.
La canzone nel suo insieme è un'espressione del potere della musica e dell'amore. Il testo esprime il desiderio del cantante di esprimere il suo amore attraverso una canzone e creare un ricordo duraturo con la persona amata. La canzone ci ricorda l'importanza di esprimere il nostro amore ed emozioni, anche se fatichiamo a trovare le parole giuste.
"Ti scriverei una canzone d'amore per farmi ricordare" - Il cantante crede che una canzone d'amore possa creare un ricordo e una connessione duraturi con la persona amata. Vuole che la sua amata lo ricordi attraverso la canzone e le emozioni che essa evoca.
"Che faccia uscire calore, che non ti so spiegare" - Il cantante crede che la musica abbia un potere speciale per trasmettere emozioni che le parole da sole non possono esprimere. Canta del calore, un'emozione che si sente e si trasmette attraverso la musica e il testo, anche se è difficile da esprimere a parole.
"Solo per te" - Il cantante promette di scrivere una canzone d'amore che sia solo per la sua amata. Vuole creare un momento speciale e una connessione tra loro attraverso la canzone.
La canzone nel suo insieme è un'espressione del potere della musica e dell'amore. Il testo esprime il desiderio del cantante di esprimere il suo amore attraverso una canzone e creare un ricordo duraturo con la persona amata. La canzone ci ricorda l'importanza di esprimere il nostro amore ed emozioni, anche se fatichiamo a trovare le parole giuste.
TRADUZIONE | Translation
"Se solo avessi le parole te lo direi, anche se mi farebbe male" (If only I had the words, I could tell you, even if it would hurt me) - This line expresses the singer's desire to express his love through a song, even though he struggles to find the right words to say. He is willing to take the risk of being vulnerable and expressing his love, even if it means it might hurt him.
"Scriverei una canzone d'amore per farmi ricordare" (I would write a love song to remind you of me) - The singer believes that a love song can create a lasting memory and connection with his loved one. He wants his loved one to remember him through the song and the emotions it evokes.
"Che faccia uscire calore, che non ti so spiegare" (That it would let out the warmth, that I cannot explain to you) - The singer believes that music has a special power to convey emotions that words alone cannot express. He sings about the warmth, which is an emotion that is felt and conveyed through the music and the lyrics, even if it is difficult to put into words.
"Solo per te" (only for you) - The singer promises to write a love song that is only for his loved one. He wants to create a special moment and connection between the two of them through the song.
The song as a whole is an expression of the power of music and love. The lyrics convey the singer's desire to express his love through a song and create a lasting memory with his loved one. The song reminds us of the importance of expressing our love and emotions, even if we struggle to find the right words.
"Scriverei una canzone d'amore per farmi ricordare" (I would write a love song to remind you of me) - The singer believes that a love song can create a lasting memory and connection with his loved one. He wants his loved one to remember him through the song and the emotions it evokes.
"Che faccia uscire calore, che non ti so spiegare" (That it would let out the warmth, that I cannot explain to you) - The singer believes that music has a special power to convey emotions that words alone cannot express. He sings about the warmth, which is an emotion that is felt and conveyed through the music and the lyrics, even if it is difficult to put into words.
"Solo per te" (only for you) - The singer promises to write a love song that is only for his loved one. He wants to create a special moment and connection between the two of them through the song.
The song as a whole is an expression of the power of music and love. The lyrics convey the singer's desire to express his love through a song and create a lasting memory with his loved one. The song reminds us of the importance of expressing our love and emotions, even if we struggle to find the right words.
TESTO E TRADUZIONE | Lyrics and translation
Se stai utilizzando un dispositivo mobile, scorri a destra | If you are using a mobile, swipe right