883 -
Una canzone d'amore (1995)

Cookies managing

Cookie Settings

Cookies necessary for the correct operation of the site are always enabled.
Other cookies are configurable.

Essential cookies

Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.

Analytics cookies

Disabled

These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.

Advertising cookies

Disabled

These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.

INTRODUZIONE | Introduction

LEGGI LA TRASCRIZIONE | Read the transcript

Gli 883 (pronuncia "otto otto tre") sono stati un gruppo pop italiano attivo dal 1989 al 2003 formato da Max Pezzali e Mauro Repetto. Il loro primo album "Hanno ucciso l'Uomo Ragno" è stato pubblicato nel 1992 e ha riscosso un enorme successo tra i giovani dell'epoca.

Un tema ricorrente delle loro canzoni è l'amore, affrontato negli anni in modi diversi.
Questo brano descrive l'amore di un uomo verso una donna e il suo desiderio di amarla e le difficoltà nell'esprimere i suoi sentimenti.

LEGGI LA TRADUZIONE | Read the translation

883 (pronounced "otto otto tre", eight eight three) was an Italian pop group active from 1989 to 2003, formed by Max Pezzali and Mauro Repetto. Their first album "Hanno ucciso l'Uomo ragno" (They killed Spider-Man) was released in 1992 and was a huge success among young people at the time.
A recurring theme of their songs is love, which has been addressed in different ways over the years.

This song describes a man's love for a woman and his desire to love her and the difficulties in expressing his feelings.

PRIMO ASCOLTO | First listening

PAROLE MANCANTI | Missing words

RIPASSO DEL LESSICO | Lexicon review

TESTO E TRADUZIONE | Lyrics and translation

Se stai utilizzando un dispositivo mobile, scorri a destra | If you are using a mobile, swipe right

se solo avessi le parole;if only I had the words te lo direi;I could tell you anche se mi farebbe male;even if it would hurt me se io sapessi cosa dire;if I knew what to say io lo farei, lo farei, lo sai;I would do it, I would do it, you know it se lo potessi immaginare;If I could imagine it dipingerei;I would draw it il sogno di poterti amare;the dream of loving you se io sapessi come fare;if I knew how to do it ti scriverei;I would write for you ti scriverei;I would write for you una canzone d’amore;a love song per farmi ricordare;to remind you of me una canzone d’amore;a love song per farti addormentare;to lull you to sleep che faccia uscire il calore;so that it would let out the warmth che non ti so spiegare;that I cannot explain to you una canzone d’amore;a love song solo per te;only for you solo per te;only for you solo per te;only for you solo per te;only for you se un giorno io riuscissi a entrare;if one day I could get inside nei sogni tuoi;your dreams mi piacerebbe disegnare;I would like to draw sulla lavagna del tuo cuore;on the blackboard of your heart i sogni miei;my dreams i sogni miei, lo sai;my dreams, you know e se si potessero suonare;and if someone could play them li inciderei;I would record them e poi te li farei ascoltare;and then I would make you listen to them se io sapessi come fare;if I knew how to do it ti scriverei;I would write for you ti scriverei;I would write for you una canzone d’amore;a love song per farmi ricordare;to remind you of me una canzone d’amore;a love song per farti addormentare;to lull you to sleep che faccia uscire il calore;so that it would let out the warmth che non ti so spiegare;that I cannot explain to you una canzone d’amore;a love song solo per te;only for you solo per te;only for you solo per te;only for you solo per te;only for you se io avessi le parole;if I had the words le potessi immaginare;if I could imagine them fosse facile spiegare;if it were easy to explain si riuscissero a suonare;if one could play them se potessi raccontare;if I could tell se sapessi come fare;if I knew how to do it se sapessi cosa dire, allora;if I knew what to say ti scriverei;then I would write for you una canzone d’amore;a love song per farmi ricordare;to remind you of me una canzone d’amore;a love song per farti addormentare;to lull you to sleep che faccia uscire il calore;so that it would let out the warmth che non ti so spiegare;that I cannot explain to you una canzone d’amore;a love song solo per te;only for you solo per te;only for you una canzone d’amore;a love song per farmi ricordare;to remind you of me una canzone d’amore;a love song per farti addormentare;to lull you to sleep che faccia uscire il calore;so that it would let out the warmth che non ti so spiegare;that I cannot explain to you una canzone d’amore;a love song solo per te;only for you solo per te;only for you

JOIN THE COURSE

Sono già iscritto. ACCEDI AD ALTRE CANZONI - I'm already registered. ACCESS OTHER SONGS

883 - Una canzone d'amore (1995)

883 -
Una canzone d'amore (1995)