A: Scusa, questi <u>libri</u> sono <b>tuoi?</b>;Excuse me, are these books yours?
B: Sì, sono <b>miei</b>. Studio per diventare dentista.;Yes, they are mine. I study to become a dentist.
A: Bravissima!;Very good!
B: Grazie, è il <b>mio</b> <u>sogno</u>.;Thank you, it is my dream.
A: In bocca al lupo per il <b>tuo</b> <u>sogno</u> allora!;Good luck with your dream then!
In Italian the gender and number of the possessives are not determined by the owner but by the thing being owned.
Example:
Il <b>suo</b> professor<u>e</u> è simpatico;His / Her professor is nice
La <b>sua</b> magliett<u>a</u> è blu;His / Her T-shirt is blue
I <b>suoi</b> pantalon<u>i</u> sono sporchi;His / Her trousers are dirty
Le <b>sue</b> cos<u>e</u> sono là;His / Her things are over there
Remember not to use the article before close family members' names in the singular.
Examples:
<b>Mio</b> <u>padre</u> è un ingegnere;My father is an engineer (singular close family member)
<b>Mia</b> <u>nonna</u> è italiana;My grandmother is Italian (singular close family member)
<b>I miei</b> <u>genitori</u> sono giovani;My parents are young (plural close family members)
<b>Nel mio giardino c'è un fiore che cresce</b>; In my garden, there’s a flower that grows
<b>Con le mie mani lo curo e lo lascio alla luce</b>; With my hands, I care for it and leave it to the light
<b>Il mio cuore lo sente e non è mai distante</b>; My heart feels it and is never far
<b>Tra i miei pensieri diventa gigante</b>; Among my thoughts, it grows gigantic
<b>La mia casa ha mura di sogni</b>; My home has walls made of dreams
<b>Le mie finestre guardano sogni più lunghi</b>; My windows gaze at longer dreams
<b>Più lunghi</b>; Longer
<b>Guarda la tua strada, seguila forte</b>; Look at your path, follow it boldly
<b>Con i tuoi passi aprirai nuove porte</b>; With your steps, you’ll open new doors
<b>E la tua voce canta senza paura</b>; And your voice sings without fear
<b>Le tue mani tengono il futuro</b>; Your hands hold the future
<b>Questa è la nostra avventura infinita</b>; This is our endless adventure
<b>Tra i nostri ricordi e la nostra vita</b>; Between our memories and our life
<b>Le nostre parole si fanno canzone</b>; Our words turn into a song
<b>Insieme troviamo la direzione</b>; Together, we find the way
<b>Lui porta con sé la sua valigia</b>; He carries his suitcase with him
<b>Dentro ci sono i suoi sogni e la sua grigia malinconia</b>; Inside are his dreams and his gray melancholy
<b>Ma poi trova forza nelle sue certezze</b>; But then he finds strength in his certainties
<b>Il suo sguardo oltrepassa le altezze</b>; His gaze surpasses the heights
<b>Lei disegna con la sua matita</b>; She draws with her pencil
<b>I suoi disegni raccontano la vita</b>; Her drawings tell the story of life
<b>Con le sue storie costruisce il domani</b>; With her stories, she builds tomorrow
<b>Il suo coraggio non sta mai lontano</b>; Her courage is never far
<b>Guarda la tua strada, seguila forte</b>; Look at your path, follow it boldly
<b>Con i tuoi passi aprirai nuove porte</b>; With your steps, you’ll open new doors
<b>E la tua voce canta senza paura</b>; And your voice sings without fear
<b>Le tue mani tengono il futuro</b>; Your hands hold the future
<b>Questa è la nostra avventura infinita</b>; This is our endless adventure
<b>Tra i nostri ricordi e la nostra vita</b>; Between our memories and our life
<b>Le nostre parole si fanno canzone</b>; Our words turn into a song
<b>Insieme troviamo la direzione</b>; Together, we find the way
<b>Le vostre giornate piene di impegni</b>; Your days are full of commitments
<b>I vostri orizzonti mai troppo stretti</b>; Your horizons are never too narrow
<b>E ogni vostra caduta ha un nuovo inizio</b>; And every fall of yours has a new beginning
<b>Ogni vostro passo ha un suo senso preciso</b>; Every step you take has its own precise meaning
<b>E poi vedo i loro colori brillare</b>; And then I see their colors shining
<b>Le loro notti che non fanno rumore</b>; Their nights that make no sound
<b>I loro volti raccontano storie</b>; Their faces tell stories
<b>Con le loro mani costruiscono glorie</b>; With their hands, they build glories
<b>Guarda la tua strada, seguila forte</b>; Look at your path, follow it boldly
<b>Con i tuoi passi aprirai nuove porte</b>; With your steps, you’ll open new doors
<b>E la tua voce canta senza paura</b>; And your voice sings without fear
<b>Le tue mani tengono il futuro</b>; Your hands hold the future
<b>Questa è la nostra avventura infinita</b>; This is our endless adventure
<b>Tra i nostri ricordi e la nostra vita</b>; Between our memories and our life
<b>Le nostre parole si fanno canzone</b>; Our words turn into a song
<b>Insieme troviamo la direzione</b>; Together, we find the way
<b>Le loro mani stringono promesse</b>; Their hands hold promises
<b>I loro sogni non restano fermi</b>; Their dreams don’t stay still
<b>Le loro idee aprono la via</b>; Their ideas open the way
<b>Con le loro forze nasce l'energia</b>; With their strength, energy is born