Mina
Il cielo in una stanza (1960)

Italiano con le canzoni - Italian with Songs
Nel 1960, un timido e ancora sconosciuto Gino Paoli eseguì questa canzone per un produttore che decise che non avrebbe mai avuto successo. Ma quando il paroliere Mogol chiese a Mina di registrarla, "Il cielo in una stanza" divenne un successo immediato, vendendo 400.000 copie e raggiungendo la vetta delle classifiche italiane per quattordici settimane.

In 1960, a shy and yet unknown Gino Paoli performed this song for a producer who ruled that it would never be successful. But when lyricist Mogol asked Mina to record it, "Il cielo in una stanza" (The sky in a room) became an instant hit, selling 400.000 copies and topping the Italian charts for fourteen weeks.

"Il cielo in una stanza" è una canzone rivoluzionaria per l'epoca, poiché il testo evita il linguaggio artificiale fatto di rime stereotipate (cuor, amor, dolor...), preferendo uno stile semplice e potente sul potere travolgente dell'amore per abbattere i muri e portare gli amanti in un'altra dimensione.

"Il cielo in una stanza" is a revolutionary song for that time, as the lyrics avoid the artificial language comprised of stereotypical rhymes (cuor, amor, dolor…), preferring a simple and powerful style about the overwhelming power of love to tear down walls and take lovers to another dimension.
Se stai utilizzando un dispositivo mobile, scorri a destra | If you are using a mobile, swipe right
Made on
Tilda